Спокойная вода идет вглубь осторожно.
“Still water runs the deepest” by Jesse Ashlock

Спокойная вода идет вглубь осторожно,
И, как любовь, полна и совершенна.
Она так безмятежна и надежна,
Но применительно к тебе это не верно.

Эгоистична, холодна любовь твоя,
И настоящей ей вовеки не бывать.
Тебя когда-то правда любил я,
Но о тебе того же не могу сказать.

Я не вернусь, уеду в край родной.
Я буду там, где место мне.
Мы вместе были долго чересчур с тобой,
Уж чересчур ты насолила мне.

Дальше, в общем-то, повторения.

21 ноября 2008г.

Tags: willie, переводы
Current Mood: exhausted
Current Music: Merle Haggard - Mama tried